針對台中電廠放流水排放超標，台電今（7）日表示感到無奈及歉意，台中市環保局上（9）月進廠檢測廢水發現超標項目為「硼」，並非先前超標的硝酸鹽氮。環保署今年3月將硼公告為明（109）年起才開始納入發電廠必須檢測申報的新增項目，而台電公司自5月起已配合硝酸鹽氮改善工程，加速推動新建廢水處理廠之改善設計規劃，其中亦同步加強硼的處理能力，中市環保局卻在廢水處理廠尚未落成之際，即進廠檢測，令人遺憾。台電強調，除了持續強化空污改善同時，將於年底前新建完成廢水處理廠，全面提升廢水處理能力，以符合新放流水標準。

台電進一步說明，廢水排放之新標準公佈後，業者改善需要時間進行，因此環保署公告為明（109）年起才開始納入發電廠必須主動申報的新增項目。台電於今年5月已配合硝酸鹽氮改善工程，加速推動新建廢水處理廠之改善設計規劃，其中亦同步加強硼的處理能力。所有項目的改善計畫書皆已於今年5月9日提報臺中市環保局審查，並依據計畫內容全力趕辦中。依照前述改善計畫，廢水處理廠預定今年底完工運轉。中市環保局明知新增申報項目之規定尚未開始施行，廢水處理廠亦尚未完工，卻選在9月19日至中火取水樣，檢測結果超標本即無法避免，台電對此刻意作法深感遺憾。

台電進一步強調，目前中火廢水處理廠「除硼處理工程」，預計10月底完成土木工程、設備安裝預計於11月底完成，依時程推估，12月初可開始進行廢水處理功能測試，預定12月底上線處理。為確保中火的廢水處理廠改善措施能於今年底完成，中火已於8月16日提送短期改善之水污染防治措施計畫變更申請，惟迄今事隔快2個月，中市府仍未核定。籲請台中市府能儘早核定，以利新廢水處理廠之水措變更申請，未來也將與中市府環保局溝通，早日取得新廢水處理廠之水措許可，順利進行試運轉。

台電強調，顧空污也會顧水污。空污方面採取短中長期措施，以中火為例，短期配合於空品預警時降載，中期則針對執行環保改善工程，並興建室內煤倉以降低揚塵。長期則計劃新建燃氣機組，以達到增氣減煤的目標。水污方面，台電公司為因應政府加嚴放流水標準，本即規劃於中火新建廢水處理廠，4月硝酸鹽氮超標問題發生後，亦立即採取減產、製成調整等短期作為，上月底亦完成「除硝酸鹽氮處理工程」，長期亦有賴年底廢水處理廠新建完成，一舉提升廢水處理能力並符合放流水加嚴標準。

發言人：徐造華專業總工程師
聯絡電話：(02)2366-6271/0937-730-598
Email：u787200@taipower.com.tw

業務聯絡人：發電處李崇賓處長
聯絡電話：(02)2366-6500/0939-170-431
Email：u855662@taipower.com.tw

業務聯絡人：環境保護處劉源隆處長
聯絡電話：(02)2366-7200/0972-103-889
E-mail：u854315@taipower.com.tw