少年思索了半晌才告訴我：「想到明
天的工程可能困難重重時，我會覺得壓力很
大；最怕車子突然故障，一時又沒有收訊
可聯絡，也會懊惱事前為什麼沒有多檢查幾
次？」
昨夜睡覺前，我收到了少年彷如詩歌又
似心底聲音的文字：「我像漫長山洞裡，勤
奮的小螞蟻；我要在困難中超越自己，而不
是別人。」
深情寄語
羅伯特•佛洛斯特的〈未竟之路〉
原文是這樣寫著：“
Two roads diverged
in a yellow wood, ......and I took the one
less traveled by, And that has made all the
difference.
”
他一生探索詩文，執意要成為詩人的際
遇過程，其實也是〈未竟之路〉的寫照。
佛洛斯特
15
歲開始寫詩，從此立志
要成為一個詩人。年紀輕輕
21
歲就結婚的
他，隔年就有了孩子，後來陸續生了兩個
兒子、四個女兒。既要養家活口又要追尋
他的詩人夢，他只好帶著一家老小，從西
岸加州遷往東北的麻薩諸塞州，甚至遠渡
重洋到英國。
歷經各種生活的艱困、折磨，精神上的
焦慮、茫然、挫折、沮喪，一直到
40
歲才在
倫敦出版第一本詩集，成名獲得好評之後，
他方才舉家重返美國。
1961
年甘迺迪總統，特地邀請當時
高齡已
87
歲的他，在就職典禮上朗讀他的
〈全心奉獻〉
The Gift Outright
這首詩。
在佛洛斯特身上，我們看到「莫忘初
衷」的美好與勇氣。
不必跟著他人或一般社會的價值觀，
去選擇人生的道路；你覺得那是你志趣的所
在，縱使道路荊棘遍野、坎坷難行，在獨自
踽踽而行，寂寞無人問的時刻。
只要你堅持理想，終究會走出一番與
眾不同的境界。
在怪手少年阿宸的身上，其實我隱隱
約約看見了佛洛斯特的〈未竟之路〉。
Robert Frost一生探索詩文，執意要成為詩人的際遇過程，
其實也是〈未竟之路〉的寫照。
H
E
A
R
T
-
T
O
-
H
E
A
R
T
167
ಂÅ
2016
Å
11
47
人生抉擇篇
z
EAPs
৾ᛓ
